среда, 18 января 2012 г.

Смешные Хокку

Вы знаете, что такое хокку? Это такие маленькие японские стихи. Микро-стихи. Если честно, они иногда бывают довольно странными, вот, например, один из хокку:
карээда ни карасу но томарикэри аки но курэ
На голой ветке / ворон сидит одиноко. / Осенний вечер.
Хм... Ладно, оставим наслаждение подлинными стихами фанатам, а я вам представляю смешные хокку - своеобразную пародию на японский жанр.

1. Нет, с вами разве что на одеванье…
2. Ты шкаф большой, но антресоль пустая.
3. Да, ты по-крупному умеешь мелочиться..
4. Наш кот не гадит в туфли, он брезгливый.
5. И жить не хочется и застрелиться лень.
6. Как говорится, победителей не садят!
7. А не могли бы вы, мадам, молчать потише?
8. Ты правда глупый или это имидж?
9. Ты думал? А Минздрав предупреждал.
10. Я от судьбы уйти хотела. Не судьба!

Смешные хоку можно сочинять целый день - они нелепы, но настолько торжественны)Давайте откроем общество поэтов - Хоккуистов?) будем писать смешные хокку (главное, драмы побольше в голосе, когда читаешь!).

Комментариев нет:

Отправить комментарий